BBC под огнем из-за выходки Bob Vylan на Glasto, начато уголовное расследование

BBC сталкивается с растущей критикой из-за своего отношения к спорному выступлению Bob Vylan на Glastonbury, после того как в эфире панк-грим-дуэта в субботу прозвучал взрывной припев «Смерть ИДФ». Инцидент, вызвавший мгновенную реакцию со всего политического спектра, теперь стал предметом уголовного расследования, возглавляемого полицией Эйвона и Сомерсета. Представитель полиции подтвердил в понедельник, что инцидент зарегистрирован как возможное нарушение общественного порядка, а старший детектив назначен руководить расследованием. Следователи изучают, применяется ли законодательство о преступлениях на почве ненависти, добавив, что этот шаг последовал за большим количеством жалоб из всех уголков Великобритании и за ее пределами.

Но внимание также сосредоточилось на решении BBC транслировать выступление в реальном времени, и теперь государственный вещатель обвиняется в том, что не действовал достаточно быстро. Хотя выступление было удалено с iPlayer, официальные лица признали, что его не следовало транслировать полностью. Представитель BBC заявил, что редакционные команды пересматривают свои протоколы прямых трансляций после инцидента. Давление усилилось после того, как министр культуры Лиза Нэнди, как сообщается, лично позвонила в BBC, требуя ответов и подчеркивая необходимость для общественных вещателей проявлять «нулевую толерантность к ненависти в речи».

Министр также поддержала решение о проверке, нарушила ли трансляция припева стандарты Ofcom. Тем временем агентство талантов Bob Vylan, United Talent, исключило группу из своего списка после скандала. Представитель агентства подтвердил разрыв, отказавшись комментировать дальше. Спор вызвал более широкие дебаты о платформе, цензуре и обязанностях вещателей и артистов в политически чувствительные времена — особенно на глобальных сценах, таких как Glastonbury, известный своей историей как активизма, так и излишеств.

Что вы думаете о роли вещателей в цензуре контента на живых мероприятиях? Должны ли артисты нести ответственность за свои высказывания на сцене?